Erster Schritt:

Zunächst ist eine Einstufungsbescheinigung beim Prüfungsamt der Rechtswissenschaftlichen Fakultät zur Vorlage beim Studierendensekretariat zu beantragen.

Zweiter Schritt:

Die Bewerbung für den Quereinstieg erfolgt über das Klips-Portal, auf der Startseite findet ihr den Button ,,Bewerbungen“, bei der Studiengangauswahl wählt ihr als Art des Studiums ,,Studium mit staatlicher Prüfung“ mit Abschlussziel erste Prüfung und beim Studium ,,Rechtswissenschaften“ aus. Nach Annahme das Formular ,,Antrag auf Fachwechsel“ ausfüllen und zusätzlich angeben, dass man den Examensstudiengang zusätzlich zum DTB studieren möchte.

Die Einführungsveranstaltungen vor Beginn des ersten Semesters bestehen aus einer Einführung in die deutsche Rechtsterminologie, einer Fächerberatung und der Teilnahme an der Orientierungswoche der Rechtswissenschaftlichen Fakultät.

Die für den Studiengang erforderlichen Türkischkenntnisse können im Rahmen des Kurses "türkische Rechtsterminologie" bis zum Ende des 4. Fachsemesters durch Bestehen des Kurses mit mindestens der Note vollbefriedigend (10 Punkte) nachgewiesen werden.

Alternativ können auch anderweitige Sprachkurse besucht werden. Fragen zur Anerkennung externer Sprachprüfungen bitte an elanur.bulutaltinbas.edu.tr richten.

Das Studium im DTB ist dem Grundstudium des Studiengangs ,,Rechtswissenschaften Erste Prüfung“ sehr ähnlich, weshalb denen, die nach Abschluss des Bachelorstudiums auch das Erste Staatsexamen absolvieren wollen, nahegelegt wird, sich auch für diesen Studiengang zu bewerben. Die Bewerbung für die jeweiligen Studiengänge erfolgt getrennt.

Nach der alten Prüfungsordnung können Leistungen mit einer Gesamtcreditzahl von bis zu 60 Credits angerechnet werden. Nach der vorraussichtlich ab dem Sommersemester 2024 geltenden Prüfungsordnung muss zur Anrechnung ein Antrag mit Erläuterung und Nachweisen an das ZIB gestellt werden. Der Prüfungsausschuss entscheidet dann im Einzelfall über die anrechenbare Creditzahl.

Der Studierendenverein D.T.R. e.V. hat ein Handbuch mit Tipps vor Studienstart erstellt. Das Handbuch kann hier abgerufen werden.

Yes, because in general the study programme ,,Law First Exam" is continued. The application for the respective degree programmes takes place separately. The application for the study programme "Law First Exam" is made via the Klips system. The application documents for the German-Turkish Bachelor's degree programme are sent by post.

No, the working groups in the DTB are registered by the ZIB.

The internship certificate must be issued with the letterhead of the trainer. It shows the first and last name, the period of the internship, the responsibilities/tasks and the internship grade.

In module 14, you have to write an exam and only attend two other subjects. The grade then counts for the whole module. The choice of exams you have there is very large. It has a valuation of 9 CP and without having completed it, the degree cannot be acquired as a whole.

If the transfer to Istanbul is at stake orif it is required for participation in a post-examination in Istanbul.

You have to at least get a place at the university before you can apply.

First step:

First, contact the Examination Office of the Faculty of Law at the University of Cologne to obtain a placement certificate for submission to the Student Secretariat.

Second step:

The application for a cross-entry programme is done via the Klips portal, on the homepage you will find the button "Bewerbungen" (Applications), in the selection of study programmes you choose "Studium mit staatlicher Prüfung" (Studies with a state examination) with the final goal of the first examination and in the study programme "Rechtswissenschaften" (Law). After acceptance, fill out the form "Antrag auf Fachwechsel" (Application for Change of Subject) and additionally indicate that you would like to study the examination programme in addition to the DTB.

Gemäß § 47 Abs.1 der Studienordnung des Studienganges erste juristische Prüfung der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln werden die besten drei Aufsichtarbeiten in Istanbul zu 45%, die Note der Bachelorarbeit zu 40% und die mündliche Verteidigung der Bachelorarbeit (sog. Abschlusskolloquium) zu 15% als Schwerpunktnote ausgestellt.

Eine Vielzahl der deutschen Teilnehmer legt nach Absolvierung des Studienganges in Deutschland die juristischen Staatsprüfungen ab, da ohne diese Examina der Zugang zu den "klassischen" juristischen Berufen in Deutschland nicht möglich ist. Nach der Rückkehr aus Istanbul können Absolventinnen und Absolventen ihre individuelle Examensvorbereitung beginnen. Die Dauer ist individuell, allerdings kann erfahrungsgemäß mit einer Vorbereitungszeit von zwei bis drei Semestern gerechnet werden. Bei Fortsetzung des Studiums in Köln kann nach den Vorgaben der Studienordnung des Studienganges erste juristische Prüfung der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln der Schwerpunkt anerkannt werden. Dieser bringt 30% der Examensnote ein (als sog. Schwerpunktsnote). An das erste Staatsexamen schließt der zweijährige juristische Vorbereitungsdienst (Referendariat) an, welcher mit dem zweiten Staatsexamen endet. Der zeitliche Unterschied der Studiendauer zum Staatsexamensstudiengang ohne jeglichen Auslandsaufenthalt beträgt maximal 2 Semester. Als Ausgleich winken aber zwei zusätzliche Studienabschlüsse und die Möglichkeit, zwei Jahre in Istanbul zu leben und zu studieren.

Viele Absolventen des deutsch-türkischen Bachelorstudienganges kehren nach Deutschland zurück, um hier ihr Studium fortzusetzen und die beiden Staatsexamina zu absolvieren. Zudem wird vielfach die Option wahrgenommen das türkische Referendariat zu absolvieren, um in der Türkei als Rechtsanwalt oder Rechtsanwältin tätig zu sein. Absolventen dieses Studienganges sind durch den Abschluss für den transnationalen deutsch-türkischen Arbeitsmarkt qualifiziert. Sie arbeiten oft in Kanzleien, die sich auf das deutsch-türkische Recht spezialisiert haben oder in Unternehmen.